Время команда путешествует обратно в 1981 году Вашингтон D.C. в день, когда президент Рейган был застрелен, только чтобы обнаружить, что цель Спящего не президент - но молодой новобранец полицейский - никто иной, как агент Кристофер, который принес время команды вместе и хранится спасательная шлюпка от попасть в руки Риттенхаус. Команда Времени должна спасти жизнь агента Кристофера и помешать ей сделать ошибку, которая поставила ее на другой путь, который навсегда изменил бы ее собственное будущее, будущее команды - и будущее мира.