Несмотря на увлечение дочерью шефа полиции, Белёк решает претворить в жизнь жестокий план с ловушкой для Джима. Брэдшоу сталкивается с моральным и профессиональным кризисом, когда получает шанс уничтожить жизнь Джима. Удастся ли Уорту когда-нибудь вернуться к нормальной жизни в тихом провинциальном городке?