Титаны - Сезон 1, Эпизод 3: Саундтреки

Ядерные братья и сестры спорят по поводу игры "Я шпион" с Рейчел сидит между ними.

Кори спрашивает Рейчел снова, если она знает, кто она, как они ездят в монастырь Святого Павла; Кори врылся в драку с несколькими парнями в закусочной бульдога; Рейчел комментирует, как Кори является "плохим".

(Флэшбэк) Я не хмыс Молодой Дик берет одну из машин Брюса Уэйна для джойстика, а затем заканчивается тем, что преследуется полицией.

Остальная часть ядерной семьи пойти к доктору Адамсону и признать свою неудачу в получении Рейчел.

Доктор Адамсон сообщает ядерной семье, что теперь им нужен новый папа; Кори идет на скутеры роликовых коньках Rink и получает содержимое своего шкафчика.

Дик прибывает на каток Scooters, где он противостоит Кори о Рейчел.

На протяжении всего эпизода.

Остальные члены Ядерной Семьи обращаются к Доктору Адамсону и признаются в неудаче в поисках Рэйчел.

Остальные ядерные семьи приходят к доктору Адамсону и признают свою неудачу в возвращении Рэйчел.