Находясь в изоляции, Дик совершает открытие, пока Брюс пытается хитростью воссоединить команду. Узнав о судьбе Дика, часть героев решает спасти его, но будет ли друг дожидаться их появления? Сблизившись с Джейсоном, Роза отказывается помогать Дэтстроуку, а Мерси вовлекает Гара в опасный эксперимент.
The Sound of Thunder — Daniel Farrant & Nick Kingsley
Рассвет покидает Вайоминг
You Don't Own Me — Lesley Gore
Рассвет вождения и изменения радиоканалов.
Worship — Lizzo
Кори и Джастин целоваться
Violin Concerto in D major Op. 35 — Tchaikovsky
Гар в Cadmus время ум контролируется в видя ученого, как Рейчел. Затем нападает на Рейчел/Ученого. Конец кредитов.