Титаны - Сезон 4, Эпизод 7: Саундтреки

Дик, Кори и Рэйчел входят в Cauls Folly.

Фолли Кола - Кори, Дик и Рэйчел оказываются в городе Фолли Кола, они заходят в закусочную, чтобы поесть; Рэйчел замечает страх официантки Меган перед ними; Шериф Картер выписывает Титанам штраф за их автодом; Дик знакомится с хорошим шерифом города Дэйвом Картером.

Дик договаривается о встрече с шерифом Картером на напитки; Кори увлекает Дика, чтобы показать ему странности города.

Тим и Бернард наконец решают, что не хотят просто быть друзьями, когда они открывают смежную дверь в своих номерах мотеля и делятся страстным поцелуем.

Дик идет на встречу с шерифом Картером в полицейский участок; Дик ищет Рога, когда находит офис пустым; Дик сражается с шерифом Картером и его заместителями.