Команда узнает, что Traveler 001 все еще жив, когда Фракция пытается захватить его. Сомнения по поводу своих близких ухудшаются для Кэт, Джесс и Дэвида.