Дэвиса за кулисами за кулисами вверх и ближайшие рэппер; Внимание Альберта к деталям раздражает Делмонд; Нельсон делает лучшее из неприятной ситуации; Тони ставит под сомнение свидетелей убийства; Колсон переходит в отдел убийств; Перед ЛаДонной стоит трудный выбор; Энни испытывает хорошее и плохое Нового Орлеана; Антуан меняет свою мелодию на своем преподавательской концерте. Соавторы Джордж Пелеканос и Дэвид Саймон.