Батист получает плохие новости в комнате группы; Бернетт получает сюрприз, но полезный пакет; Ламбро получает благословение. Дэвис достигает середины жизни вехой; Делмонд играет песню для своего папы; Энни уступает своему менеджеру. Колсон наносит визит своим мальчикам на их домашнем газоне; Идальго копает от имени МакАлари. Л.П. Эверетт возвращается в Новый Орлеан и обнаруживает, что у него есть поклонники в неожиданных местах.