Соки вынуждена нянька Джессика, а также романтические неудобства присутствие подростка вампира создает. На конференции лидеров Light of Day Джейсон производит впечатление на своих амбициозных лидеров Стива и Сару Ньюлин. В то время как один из его товарищей отдыхающих, Аманда Джейн со своей группой, Бог ракеты, оживет духов в лагере с их хитом одного, Иисус спросил меня сегодня. Мэриэнн бросает свое заклинание на покровителей Мерлотта.