С согласия Гордона Коула Альберт предлагает агенту Престон присоединиться к отделу «Синяя роза». Параллельно он нанимает Диану для совместной работы над текущей задачей, и та вскоре нащупывает ниточку, ведущую к разгадке их дела. Между тем с Сарой начинают твориться странности, а шериф Труман сообщает Бенджамину о преступлениях внука и о чудесным образом выжившей свидетельнице. Одри же в надежде отыскать Билли требует помощи у мужа, который раскапывает весьма любопытные сведения о пропавшем, но не спешит делиться ими с супругой.