Чарли встречается с судьей Линдой и, похоже, что это серьезно. В это время ему постоянно мерещится Роуз, которая переехала в Англию и уже давным-давно не преследует его.