Бетти жонглирует работой и семьей без особого успеха, поскольку она изо всех сил пытается произвести впечатление на своего кумира, Джоди Пападакис (гостевая звезда Бернадетт Питерс), редактор работает YETI.
La ritournelle — Sebastien Tellier
Дэниел находит Молли, и она признает, что у нее есть чувства к нему, Коннор идет к Whilemina после по тем же причинам, Бетти идет в больницу после того, как ее отец имеет сердечный приступ