После своего таинственного опыта в туннелях под городом жители Честерс Милл пытаются двигаться дальше. Тем временем, Большой Джим подозревает, что новые жители Кристина и Ева держат секреты, касающиеся Купола.
Do You Wanna Dance — Ramones
Хантер включает музыку как способ заставить Норри чувствовать себя лучше, а затем пытается убедить ее танцевать с ним.