Ванесса снова воскрешена и должна противостоять наследию своей семьи; Аксель, Скарлетт и другие отбиваются от сил Черного Тека, которые надеются добавить Скарлетт в свой список лабораторных крыс.
Nothing but Trouble — The Lazys
Аксель, Скарлетт и другие парировать силы Блака Тека; Скарлетт застрелена.