Шериф Лэмб назначает Диксону работу под прикрытием в Савойе, когда Савино терпит серию ограблений, в то время как Ральф и Джек смотрят на толпу, когда они расследуют убийство крупнейшего подрядчика в Лас-Вегасе.