С Кейт исполняющий обязанности шерифа, Вероника идет соло по делу с участием местного ресторана, владельцы которого являются объектами преступлений на почве ненависти. Между тем, Кит обеспокоен отсутствием профессионализма в своих заместителях, когда он приказывает им штрафовать бары, выступающей алкоголя для несовершеннолетних покровителей. Логан бросает день рождения Паркера, и Пиз решает наконец-то противостоять Веронике о своих чувствах.