Жизнь - Сезон 3, Эпизод 1: Саундтреки

Эмма и Нико в постели.

Линда Nuves dj в баре; Лин предложить им нанять Эдди, если бар продолжает быть занят, то головы, чтобы подготовиться; Зои появляется в баре, чтобы вызвать неприятности.

Нико пытается удалить пьяную Зои, но Эмма говорит ей не беспокоиться с поцелуем; Мари приходит поговорить с Эммой о Yoli; Эмма заставляет Нико справиться с Зои, когда она продолжает выходить из-под контроля.

Лин оказывается на собственном острове на дне рождения матерей Руди, а затем подружилась с автобусным мальчиком.

Эмма находит Нико и Зои вместе и говорит ей, что доверяет ей, когда Нико пытается объяснить ситуацию.

Эмма читает письмо Эдди, чем ждет, пока Лин прибудет домой и даст ей письмо; Конец кредитов.

Эмма находит Нико и Зои вместе и говорит ей, что доверяет ей, когда Нико пытается объяснить ситуацию.

Эмма читает письмо от Эдди, затем ждет Лин снаружи квартиры и передает ей это письмо; Конец титров.