Эгберт посылает за помощью к королю Элле, и их совместная армия наносит северянам сокрушительное поражение. Правитель Нортумбрии предлагает уничтожить Лодброка, но, к изумлению всех, король Уэссекса снова начинает переговоры с норманнами. В итоге часть викингов остаётся в Англии как наёмники принцессы Квентрит. Этельстан же возвращается в Каттегат.
Athelstan Translates Scrolls — Trevor Morris & Einar Selvik & Steve Tavaglione & Brian Kilgore
Athelstan Чтение Перевод из римских свитков и их боевых стратегий.
Battle for Kattegat — Trevor Morris & Einar Selvik & Steve Tavaglione & Brian Kilgore
Викинги в войне с Эхбертом / Сюрприз Атака англичан / викингов принимая жестокое поражение
Vikings Mourn Their Dead — Trevor Morris & Einar Selvik & Steve Tavaglione & Brian Kilgore
Викинги скорбят о своих мертвых после поражения в битве с Эхбертом и Элле
Vikings Attacked — Trevor Morris & Einar Selvik & Steve Tavaglione & Brian Kilgore
Викинги, идущих в неожиданный приступ.
Vikings Retreat — Trevor Morris & Einar Selvik & Steve Tavaglione & Brian Kilgore
Викинги отступить после их Gruesome Поражение
Porunn's Metaphorical Swim — Trevor Morris & Einar Selvik & Steve Tavaglione & Brian Kilgore
Первый заплыв Порунна после того, как он стал свободной женщиной
Horik Propositions Floki — Trevor Morris & Einar Selvik & Steve Tavaglione & Brian Kilgore
Хорик представляет предложение Floki в конце эпизода