Уббе и его поселенцы находятся во власти суровых морских стихий. Ивар и Хвицерк возвращаются в Каттегат.