Мел считает, что является временным приемным родителем Хлои, борясь со своим горем. Джек работает, чтобы убедить ее остаться в Виргин Ривер.