Джек звонит Шармейн, но получает ее голосовую почту. Проповедник и Брейди проходят мимо друг друга, Проповедник не доволен поведением Брейди.
Afternoon Takeoff
Small Forward
Мел сидит в баре. Она разговаривает с Брейди.
Top Down Tonight
Extreme Music
Проповедник и Брейди спорят.
(Акустическая версия) Мел и Джек играют на пинбол-машине, выпивая.
Nothing's Alright
Hannah Miller
Конец монтажа - Надежда входит в клинику, в одиночку и изолированы. Она звонит Доку и оставляет ему сообщение. Джек идет в салон Шармейн, и они разговаривают.
Флэшбэк - Мел в больничной палате. Вернуться к настоящему, Джек приходит, чтобы принести Мел ее перчатки, и они говорят. Она ему что-то признает. Конец эпизода.