Виргин Ривер - Сезон 3, Эпизод 9: Саундтреки

Мел бегает с Марком и получает спазм, он помогает ей справиться с этим.

Тара поднимается, чтобы выступить на похоронах своей матери. Ей трудно произнести речь, поэтому Мел подходит, чтобы помочь ей. Они обнимаются и плачут вместе.

Мел находит Джека, сидящего у огня и пьющего виски. Джек предлагает отвезти ее домой. Она говорит ему, что ее сердце говорит быть с ним.