Хотел - Сезон 1, Эпизод 6: Саундтреки

Конец сцены. С предложением амнистии на таблице, Челси стремится признать ее дело в офисе комиссаров, но Лола настороженно так Челси поручитель на заседании в поддержку своего друга. . .

вокруг 30-минутной отметки эпизода, после того, как Челси и Лола планируют поймать гидросамолет идет наперекосяк, Лола признает, что это единственный способ получить свою свободу обратно, чтобы дать Рэй Стэнтон, что он хочет.

В конце; Челси стремится выступить с просьбой в Офисе комиссионеров; Челси покидает встречу в поддержку Лолы.