После ночи в Бате, Морфеус ведет банду на восемь миль квест обратно в Нестон Берри. Сара проходит семь этапов пьяный и Кент пытается вытащить девушку из клуба.
True Colors — Cyndi Lauper
Морфеус убирает уличную свалку Кента, а затем помещает мешочек в рюкзак, когда он не может найти правильное мусорное ведро, чтобы поместить его.
Как Сара входит этапе: Три из ее пьянство; Сара играет на качелях дерева, отменяющих квест сиюминутно; Кент предлагает им забросать камнями, с чем Элисон согласна.
Сара в стадии: Пять - Экзистенциальный сомнения; Сара воспоминания, когда она пошла на вечеринку регги вместо того, чтобы посетить ее Гран, который позже умер в тот же день.
Кент бу летит на колени Софи, она затем переворачивает его с ее салфеткой случайно отправив его в карри дом вентилятора, который разбивает его на куски через ресторан и в группу.