Открытие; Том, Хлоя и учитель на замене.
Эдди читает документ CRB о Рэйчел
Cosmic Ripples II
George Sundancer
Эдди смотрит в окно на строительную площадку; Джанис идет к учителю замещающему в классе
I'm Not Sorry
The Pigeon Detectives
Грантли помогает Болтону с едой
Baby Fratelli
The Fratellis
Шоколадный торт взрывается в лицо Грантли; Джанис расшифровывает сообщение, созданное учителем на замене
For the Girl
The Fratellis
Грантли оставляет своих студентов без присмотра на кухне
Got Ma Nuts from a Hippie
The Fratellis
Стеф обличает учителя на замене из-за его отношений с Джанис; студенты шалят с едой на кухне
I Found Out
The Pigeon Detectives
Все готовят свои блюда и ведут себя хорошо под наблюдением Грантли
Студенты подают свои блюда на обед Совета попечителей
Стеф говорит Джане, что она должна провести свой обед с ней в наказании, учитель замещающий уходит.
Fingers in the Factories
Editors
Эдди расследует бизнес Стюарта Хордвея.
Джане получает текстовое сообщение от учителя замещающего и уходит из класса, чтобы встретиться с ним.
She Moves In Her Own Way
The Kooks
Стеф говорит Рэйчел о своих опасениях по поводу Джане и учителя замещающего.
Джане и учитель замещающий Уилсон прибывают в отель Хилтон.
Том предупреждает Хло и Максин, чтобы они позвонили, если услышат что-нибудь от Джане; учитель замещающий обманывает Джане.
Учитель замещающий оставляет Джане в гостиничном номере и забирает все её вещи.
She's Got Standards
The Rifles
Том и Стеф соединяются с полицией, чтобы найти Джане.
Стеф, Том и полицейский направляются к площадке для караванов, чтобы найти учителя замещающего.
Gin and Milk
Dirty Pretty Things
Том избивает учителя замещающего.
Хло и Максин разговаривают с Джане о том, что произошло.
Эдди подает Рэйчел свое увольнение.