После ночи страсти, Ким и Макс ведут себя как пара lovesick щенков, сохраняя при этом их бурно роман секрет от остальной части персонала, однако, есть близкий звонок, когда Рейчел прибывает на встречу старшего руководства, что утром.