Друг группы переломов еще больше из-за их ненависти к полковнику Уилсону, которого они обвиняют в трагедии, которая потрясла базу. Как Кейтлин на мгновение паузы ее самопознания путешествие и Дэнни полностью обязуется его, неподчинение Ричарда достигает переломного момента, заставляя Уилсон принять трудное решение.