Дэйв удивлен, увидев, что его новый босс, Наташа, оказывается его бывшим стажером. Она вновь изобрела себя из избыточного веса и неописуемого в сексуальную, манипулятивную и проницательную бизнесвумен. Пока Бриджет уехала в командировку, соседи Брайана внизу, Лора и Стефани, убеждают его позволить им использовать его квартиру для вечеринки, которая становится хриплым. Между тем, до сих пор безбрачия Адам продолжает продолжать свое партнерство права, Дэйв движется в гостевую комнату домой и Николь имеет эротический сон о ее "Мэнни".