Когда Винсент, Фитцпатрик и Лаванда встречаются с группой мужчин из местной издательской компании, альфа-самцы хаки подняты - не только эти люди получают счет расходов, но каждый из них имеет автомобиль компании. Когда босс Cachet Тони Уолш отвергает просьбу Винсента, чтобы соответствовать этим льготам, Винсент начинает думать, что, возможно, он находится в неправильном бизнесе. Между тем, в попытке сохранить лицо, Фицпатрик ставит веру в его всестороннее знание родного дерна Кашета - с потенциально опасными последствиями. В салоне, администратор Кэрол пытается справиться с новым офисным компьютером.