Билл пытается перезагрузить свои полномочия, заключая свою команду, чтобы сосредоточиться на сложных нераскрытых преступлений, в том числе "Бостон Бандит", который был ответственен за серию ограблений почтового отделения и убийства. Между тем, профессиональные отношения Билла с Мэри становятся личными, Олег давит на Мюриэль, чтобы она предала Билла, и Келси удается за получить Билла, наконец, взаимодействовать с памятью его мертвой жены.