Макс Кэссиди исчезает после того, как оставил сообщение на голосовой почте своей жены, и Джек и Энн неистово нашли его. Во время расследования Джек понимает, что у Макса был роман, и что он гораздо глубже ввязалась в дело, чем он должен был иметь после убийства своего напарника, Джимми, человека, которого Макс чувствовал слишком зеленым для работы под прикрытием. И Джек, и Энн боятся худшего, так как команда пытается выследить Макса.