Синди Петерсон, мать, которая стала стриптизершей, чтобы прокормить свою семью, пропала после работы однажды ночью, и Джек посылает Елену под прикрытием в стрип-клуб, чтобы узнать, что она может. Дэнни движется, чтобы следить за ней после того, как кто-то ловит на ее шпионаже, в то время как Вивиан обнаруживает, что Джим Петерсон не был полностью честен с ними. Джек сталкивается с осуждением со стороны Olczyk за его отношения с Энн, и сердится на Энн после того, как она признает ему, что она думает, что он пусть их отношения облако его суждения в расследовании Дэвиса.