Работающие мамы - Сезон 1, Эпизод 12: Саундтреки

Кейт просыпается в тихой и пустой квартире, которую она обнимает, то она возглавляет для запуска, а затем душ.

Монтаж Монреаля; Кейт прибывает на свой первый день на работе, где Пьера приветствует ее, а затем берет ее на встречу с Викторией Стромангер.

Кейт и Ширли обедают вместе.

Фрэнк вынужден смотреть на ее действия; Кейт находит одинокость квартиры тяжелой; Депрессивная Дженни лежит в постели; Энн и Лайонел голову в клинику абортов.

Энн и Лайонел поцелуй затем голову внутри клиники, рука об руку; Конец кредитов.

Энн и Лайонел обсуждают список «за»/против.

Кейт просыпается в тихом гостиничном номере, чему радуется, выходит на пробежку, а потом принимает душ.