Вайнона Эрп - Сезон 3, Эпизод 5: Саундтреки

Джолин поет, как борьба вспыхивает в баре. Уэверли бросает пиво на Wynonna и Николь спрашивает Wynonna о том, трезвый на этот раз. Каталин противостоит Вайнонне из-за Дока, а затем получает удар Мишель.

Одна женщина выступает на сцене у Коротыни, когда прибывают дамы Эрп и Джолин. После того, как они голову для напитков, Джолин показывает Wynonna и Мишель, что Каталин является женой Док и Wynonna бури прочь.

Док приезжает к Коротынке, а Мишель подает ему выпивку. Ему грустно, что он не может поймать глаз Джолин, самой красивой девушки в Чистилище. Мишель шлепает его и говорит, что он ей не нравится.

Wynonna слышит Doc и Уэверли обсуждали Бобо без нее и озвучивает ее гнев. Уэверли видит, как Джолин флиртует с Николь и шлепает Джолин. Парень натыкается на Николь и Мишель пробивает его.

Уэверли и Николь обнимаются, когда Николь рассказывает Уэверли о своем противостоянии с Джолин и о том, как Джолин бросила ее в комод, и когда кольцо Булшара выпало из ее руки, оно сожгло Джолин.

Уайнона слышит, как Док и Уэйверли обсуждают Бобо без нее, и выражает свой гнев. Уэйверли видит, как Джоли flirtует с Николь, и дает Джоли пощечину. Парень спотыкается о Николь, а Мишель выбивает его.