Молодые монархи - Сезон 3, Эпизод 5: Саундтреки

Начальные титры; Монтаж студентов в Хиллерски.

Сарa приходит домой к своему отцу, который готовит еду и слушает радио.

Сарa бежит, чтобы поймать автобус на экзамен по вождению; Фелис и Вильгельм разговаривают, пока она делает ему маникюр.

Третьи курсы празднуют выпускной ужин; Август возвращается в Хиллерску; Симон и Вильгельм едут на его день рождения.

Симон разговаривает с Вильгельмом после его дня рождения; Концовка фильма.