Юная - Сезон 1, Эпизод 4: Саундтреки

Монтаж Лизы и Джоша, разыряжая, то заниматься сексом, пока они не сломаются кровати; Утром Лиза и Джош спят вместе в сломанной кровати; Лиза и Джош принять еще один идти на это; Лиза покидает квартиру Джоша.

Девушки пьют, чтобы отпраздновать подписание Келси Бьорнберг, когда Тэд прибывает; Лиза, Келси и Тэд сделать праздник выстрел, то Тэд и Келси продолжать Лиза пытается остановить Келси от питья.

Келси танцует в гостиной, когда Лиза решает уйти, то Келси решает, что они должны играть в гости к Джошу и называет Uber; Тэд уходит, а Келси говорит Лизе, что Uber прибыл, и они уходят.

Джош просит Лизу второй шанс, она говорит ему, что она все о второй шанс, и они целуются.

Келси танцует в лаунже, когда Лиза решает уйти, тогда Келси решает, что им следует навестить Джоша и вызывает такси; Тад уходит, и Келси сообщает Лизе, что такси прибыло, и они уезжают.