Юная - Сезон 3, Эпизод 5: Саундтреки

Открытие; Титульная карта.

Лиза приходит на работу и находит Брайса, работающего за своим столом.

Лиза и Джош прибывают на вечеринку Макса, где их встречают Лорен и Макс; Келси знакомит Лукаса со своими друзьями; Лорен сказать Келси, что она должна положить Лукас прочь на данный момент и найти себе плохой блин; Лиза и Джош ловят хвост разговора о пожилых женщинах, желающих иметь детей; Лукас находит Келси избегая его, она рассказывает ему о Лорен Bad Блин теории; врачи и Джош продолжают обсуждать младенцев и пожилых женщин.

Келси трамвай хлопает Лукас по дороге на остров Рузвельта.

Лиза говорит Карлу, что следовать своему сердцу важно; он отвечает ей, что, когда он делает он, как правило, импульсивны.

Он живет на острове Розвилл.

Джош и Лиза гуляют и разговаривают в Бруклине.

Келси прощается с Лукасом и берет тележку в одиночку без него.

Лиза говорит Чарльзу, что следовать своему сердцу важно; он отвечает ей, что когда он это делает, он склонен действовать импульсивно.

Джош и Лиза гуляют и беседуют в Бруклине.