Юная - Сезон 4, Эпизод 3: Саундтреки

Джош бросается в глаза Келси раздеваясь в ванной комнате, он не отворачивается и продолжает часы, как он пьет пиво.

Келси возвращается в каюту, проведя ночь, выпивая и заимствов анонимный секс, Лиза ждет ее.

Пьяная Келси говорит Лизе, что она должна поддерживать внешний вид и заставляет ее продолжать пить; Лиза бросает, когда Келси отворачивается; Лиза противостоит Келси, они оба признают, что их работа вместе не работает и штурмуют; Лиза говорит Джею Малику, что она примет его предложение и даст ему свою карточку.

О сверхзахохот/таймлапс города; Келси лжет Диане о местонахождении Лизы, а затем дает ей кредиты для смевания на мероприятии.