Юная - Сезон 4, Эпизод 5: Саундтреки

Монтана приносит Джоша за маккиато, она спрашивает его, если он хочет прийти к ней в студию с ней.

Монтана и Джош ездят в ее студию.

Келси имеет ее дату с Зейн в сигарном баре, вопросы, почему он привел ее в бар, и он рассказывает ей историю кубинских рабочих, которые будут просить кого-то читать им советы их умы, то спрашивает ее, как она пошла в публикации, чтобы она говорит ему, что она должна была научиться быть ремень в молодом возрасте.

Лиза бросается на помощь или спасти Мэгги, прежде чем что-то случится на шоу Монтаны; Мэгги и Лиза ищут картину Мэгги на выставке, когда Монтана замечает их; Мэгги сталкивается Монтана о краже ее работы, то принимает переключатель лезвие к картине.

Зейн делает ужин для Келси, она говорит ему, что он совершенен, то они целуются; Келси признает Зейну, что Эмперика подписала Лахлана, его клиента, с которым он говорит ей, что с ним все в порядке, они продолжают свою ночь.

Джош прощается с Лизой, пообещав, что они будут продолжать быть в других жизни в будущем.

Лиза говорит Чарльзу, что она думает, что они должны передать колумбийского профессора, чтобы взять на себя Белинда, который он говорит ей, что он в согласии и уже сделал.

Келси на свидании с Зейном в сигарном баре, задает вопрос, почему он привел ее в бар, и он рассказывает ей историю кубинских рабочих, которые просили кого-то читать для них, чтобы успокоить свои умы, затем спрашивает ее, почему она пошла в издательство, и она рассказывает, что ей пришлось научиться быть настойчивой в молодом возрасте.