Джексон и Абрахам едут в изолированную лабораторию Роберта, чтобы восстановить свои исследования. Тем временем Джейми убеждает Митча поехать с ней в Новый Орлеан, чтобы подойти к сочувствующей сенатору, и Гаспарльд убеждает Хлою объединиться с ним.