Верность Коула подвергается испытанию, после того как Рамзи и Райли обманом совершают несанкционированный прыжок во времени и отправляются в 1961 год в Восточный Берлин для важной миссии.
The Valkyrie: Wotan's Farewell And Combination Of Motifs — Hans Swarowsky & Sir John Tomlinson
(1961) В оперном театре в Берлине Кассандра и Рамзе обсуждают, как добраться до Креснера до агентов Моссада; Креснер слушает оперу, когда официант приносит ему сообщение.
(1961) В баре отеля Congress, Коул извиняется перед Кэсси и Рамзе за призыв к миссии, поскольку они имеют напитки скоро Коул существ, чтобы почувствовать последствия напитка и теряет в стороне.