Коул и Джонс находятся в центре попытки захвата власти, в то время как машина времени оказывается на грани уничтожения.