После долгой борьбы Коулу и Райли наконец-то удается найти свое место в прошлом, где они могут жить в мире. Однако вскоре Коул сталкивается с таинственной женщиной, которая рассказываем ему о своем апокалипсическом видении.
Silent Night — Ripon Cathedral Choir
Вступительный монолог Лилиан; Открытие монтажа прошлого, настоящего и будущего; Кэсси и Коул живут как пара в 1959 году.