Коулу и Райли необходимо принять невозможное решение. Джонс начинает испытывать подозрения по отношению к некоторым членам ее команды. Райли обращается за советом к близкому человеку из своего прошлого.
Orchestral Suite No. 3 in D Major, BWV 1068: II. Air ("On a G String") [Transc. A. Solti] — Roberto Cominati
(Музыка играет в комнате Джонса) Джонс рассказывает о своей вере в физику, которая получила ее через трудные времена сомнения.