12 обезьян - Сезон 4, Эпизод 11: Саундтреки

По просьбе матери Дженнифер Дженнифер играет квест-песню над звуковой системой Титана.

Коул ищет Кэсси по всему миру.

2043 год - Кэсси и Дженнифер направляются в центр управления; Дочери защищают Джонса и машину; Коул и Рамси сражаются с охранниками Титана.

2043 год - Дженнифер берет на себя систему интеркома в Титане и транслирует песню.

2043 год - Кэсси стоит у пультов управления Титана и говорит Коулу, что ей жаль, пока она смотрит, как красные штормы поглощают всё; Коул спешит к Кэсси; Кэсси успевает выключить Титан в последнюю минуту.

894 - Верхняя половина торса Оливии раскалывается и оказывается на вершине горы, покрытой льдом.

2043 - Кол прощается с Рамсе; 2007 - Рамсе умирает у него на руках; 2043 - Джонс, Кол и Кэсси прощаются с Дженнифер.

2043 - Кэсси и Кол прощаются, затем она возвращается в свою временную линию.

2043 - Кол идет в комнату слияний один и запускает машину для выполнения Первичного кода.

2013 - Кэсси начинает видеть моменты из своей жизни в цикле с Колом; монтаж персонажей в их новой жизни.

Кол просыпается на пляже в Флорида-Кис и встречает Дженнифер.

Дженнифер объясняет Колу, как он все еще существует.