Пути Рэйли и ее спутников расходятся, когда Кэсси, не желающая оставлять прошлое неизменным, получает возможность вернуться в 1971 год, чтобы отыскать и уничтожить Оливию.
The First Splinter — Stephen Barton
(2043) Джонс и Коул наблюдают, как их младшие «я» завершают первый занозу назад; (1971) Кэсси смотрит на запись об аресте Оливии; Коул обещает Джонсу, что он до конца до увидит свою миссию.