12 обезьян - Сезон 4, Эпизод 3: Саундтреки

(1971) Монтаж, как Кэсси готовится снять Оливия со снайперской винтовкой и молодой Оливия книги в тюрьму.

Мать Оливии увехит ее в красный лес.

Шэрон танцует под музыку, как Оливия сверстников над их добычу с того дня, когда Шарон тянет ее в танец, то Оливия бросает; (повторяет) Конец монтажа.

1971 - Мантис заставляет Оливию пройти ритуал, где Знак Титана выжигается ей на спине, а затем ей дают красный чай.