12 обезьян - Сезон 4, Эпизод 4: Саундтреки

(1852) Коул, Кэсси, Дженнифер и Ханна прибывают в салон, где они заказывают напитки, так как болеуго играет песню за 130 лет до своего времени; Ханна замечает что-то странное в болеуготовом игроке.

(1852) Джонс продолжает играть на пианино, как Ханна смотрит на своего отца, когда Рид прибывает.

Джонс возвращается к paino после разговора с Ридом; Коул возвращается в салон и начинает стрелять вверх по месту; Ханна наносит Эллиоту удары осколком, он отмахився.

2043 - Джонс размышляет о своей жизни; флешбек одного из экспериментов Элиота, который пошел не так.

Май 1852 - Кэсси, Коул, Дженнифер и Ханна прибывают в Монтану и расправляются с группой парней, которые угрожают им.

Май 1852 - Играя на пианино, квартет заходит в салун; Дженнифер указывает на несколько анахронизмов в баре, включая мелодию Oingo Boingo, которую играют.

Май 1852 - Играя на пианино, Кэсси спрашивает Ханну, что её отец делает в прошлом.

Май 1852 - Элиот играет на пианино, когда Коул врывается, чтобы ограбить салун.