12 обезьян - Сезон 4, Эпизод 7: Саундтреки

Оливия приказывает Эмме закончить Титан; Джонс доведен до Оливии в камере скиммера времени; (реоэты) Ханна возвращается в свою комнату и хватает письмо; Эмма стоит на краю здания Титана.

8 марта 2009 года - Ханна сидит в баре отеля Эмерсон, когда Брайан предлагает им сделать что-то вместе; Джонс видит видение Оливии с Ханной.

Оливия приказывает Эмме закончить Титан; Джонс приводится к Оливии в камере для временных сканеров; (повторяется) Ханна возвращается в свою комнату и берет письмо; Эмма стоит на краю здания Титан.

Ханна снимает еще одну дату с календаря; Ханна пьет в баре отеля Эмерсон, когда Брайан приглашает ее на свидание; Джонс возвращается в камеру, где находит Ханну.

Голос Эммы и Ханны о том, что они дочери и что их ждет в будущем.

Пара охранников ведет Джонса к Оливии, в то время как Титан начинает работать, чтобы расколоть; [0:34] 8 марта 2009 года - Ханна стремится вернуться в свой номер в отеле и забирает письмо от своей матери; Эмма раздумывает о самоубийстве.

2008 - Бармен отеля Эмерсон, Брайан, наливает Ханне скотч и представляет себя.

1491 - Хартфордшир, Англия - Оливия посылает Дикона и двоих своих людей за Колом, Кэсси и Дженнифер; Оливия благодарит Джонса за подтверждение непорядочности Дикона.