12 обезьян - Сезон 4, Эпизод 8: Саундтреки

(2009) Эмма рассказывает Ханне о своей миссии; (2043) Оливия ждет, как Титан заканчивается; Джонс монтолог; Мать Дженнифер прощается с Дженнифер, как дает ей мел; Дженнифер существ, чтобы написать символы.

1491 - Хартфордшир, Англия - Дженнифер бродит по деревне, в которой проснулась, и приветствует всех, кого встречает.

1491 - Хартфордшир, Англия - Кол, Кэсси и Дженнифер воссоединяются с Диконом; Никодим обнимает свою дочь, Хоруса.

1491 - Хартфордшир, Англия - Дженнифер ведет их к оружию; Кол достает колокол из своей сумки.

8 марта 2009 года - Эмма сообщает Ханне о плане Оливии по созданию Красного леса; 2043 - Джонс говорит Колу, что Оливия всегда выиграет; Оливия заканчивает подготовку Титана к разрушению времени; 2043 - Дженнифер рисует Основной код на стене.